Question: Identify the voices of the poetry in the poem " The Poetry of Earth" . How does Keats establish continuity through these voices? "দি পোয়েট্রি অফ আর্থ" কবিতায় গানের সুরগুলি চিহ্নিত কর। কিটস কিভাবে এই সুরগুলির মধ্য দিয়ে ধারাবাহিকতা প্রতিষ্ঠা করেছেন?
Ans: In the poem "The poetry of Earth", the voices of poetry are the voice of the birds, the Grasshopper and the Cricket.
In summer, the birds feel tired by the scorching heat of the sun. Then they take rest in the cool shadow of trees. But music of summer cannot be stopped. The grasshopper takes the lead by singing delightfully. It seems his delights never come to an end. when he gets tired, he takes rest beneath some pleasant weed. Then the cricket carries the music in winter. The song of the cricket introduces warmth in the forest. In this way, Keats establishes the continuity of nature's music through these voices.
বঙ্গানুবাদ:
উত্তর: "পৃথিবীর কবিতা" কবিতায় গানের সুরগুলি হ'ল পাখি, ঘাসফড়িং এবং ঝিঁঝিঁপোকার সুর।
গ্রীষ্মে, সূর্যের জ্বলন্ত উত্তাপে পাখিরা ক্লান্ত বোধ করে। তারপরে তারা গাছের শীতল ছায়ায় বিশ্রাম নেয়। তবে গ্রীষ্মের সংগীত থামানো যায় না। ঘাস ফড়িং আনন্দে গান করে নেতৃত্ব দেয়। মনে হয় তাঁর আনন্দ কখনও শেষ হয় নি। যখন সে ক্লান্ত হয়ে পড়ে, তখন সে কিছু মনোরম আগাছার নীচে বিশ্রাম নেয়। তারপরে শীতকালে ঝিঁঝিঁ পোকা সঙ্গীত বহন করে। ঝিঁঝিঁপোকার গান বনে উষ্ণতার পরিচয় দেয়। এইভাবে, কিটস এই কণ্ঠস্বরগুলির মাধ্যমে প্রকৃতির সংগীতের ধারাবাহিকতা প্রতিষ্ঠা করে।
0 comments:
Post a Comment