Friday 28 August 2020

HS ENGLISH (A question and answer with Bengali meaning of 'Thank You Ma'am), Class xii (WBCHSE)

Leave a Comment

 " Do you need somebody to go to the store ... ? " -- Who is the speaker ? To whom did the speaker say this ? Why did the speaker want to go to the store ? What did they have in supper ( গুদামঘরে যাওয়ার জন্যে তােমার কি কারুর প্রয়ােজন ... ? " - বক্তা কে ? বা কাকে উদ্দেশ্য করে একথা বলেছেন ? বক্তার কেন দোকানে গিয়েছিলেন ? তারা রাত্রে কী খাবার খেয়েছিল ? ) 1 + 1 + 1 + 3 

Ans:  A boy named Roger who had tried to snatch the purse of Mrs Jones in the short story , "Thank You Ma'am", is the speaker.

Or,

Roger is the speaker here.

* He said these words to Mrs Luella Bates Washington Jones.


*The behaviour of Mrs Jones made the speaker feel very uneasy. He actually wanted to get rid of her. So, he wanted to go to the store to get some milk or something .


* Mrs Jones made cocoa out of canned milk . She heated some lima beans and ham she had in the ice box, and set the table for her and the boy.  Roger was also offered a half of a ten - cent cake. 


বঙ্গানুবাদ:

 *[ Thank You Ma'am ' ছােটোগল্পে রজার নামক ছােটোছেলেটি এখানে বক্তা, যে মিসেস জোনস - এর কাছ থেকে টাকার ব্যাগ ছিনিয়ে নেবার চেষ্টা করে।

 *সে এই কথাগুলি মিসেস লুলা বেটসকে বলেছে । 


*মিসেস জোনস - এর আচরণে কথক যারপরনাই অস্বস্তি বােধ করছিল । সে ওই মহিলার হাত থেকে নিষ্কৃতি পেতে চাইছিল, তাই সে দুধ বা অন্যকিছু আনার জন্য দোকানে যাবার কথা বলে। 

*মিসেস জোনস টিনের দুধ থেকে কোকো বানান। বরফবাক্স থেকে বের করে শুয়ােরের মাংস এবং লিমা বিনস গরম করেন। এভাবে তাঁর আর ছেলেটির জন্য তিনি টেবিল প্রস্তুত করেন। রজারকে একটি দশ সেন্ট দামের কেক থেকে অর্ধেকটা কেটেও দেওয়া হয়েছিল।

If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

0 comments: