THANK YOU MA'AM
Langston Hughes
" I'm very sorry, Lady, I'm sorry," Who is the speaker? Why did the speaker say he was very sorry? Was the speaker really sorry? [ বক্তা কে? বক্তা কেন বলল সে খুবই দুঃখিত ছিল? বক্তা কি সত্যিই দুঃখিত ছিল? ] ( 1 + 3 + 2 )
Ans:
*Roger is the speaker here
*Roger wanted to steal the purse of Mrs. Jones. In doing so, he pulled Jones' bag from behind and fell. Mrs. Jones pulled him to the front of the shirt. She asked Roger if he would run if she turn him loose. Roger replied that he must run. That's why Mrs. Jones didn't release him. Then Roger felt afraid. He thought Mrs. Jones might put him in jail. So in fear he said he was very sorry.
*No the speaker was not really sorry. He only regretted to get released.
বঙ্গানুবাদ
*এখানে বক্তা হল রজার ।
*রজার শ্রীমতী জোনসের হাতব্যাগটি চুরি করতে চেয়েছিল। সেটা করতে গিয়ে সে জোনসের ব্যাগটিকে পিছন থেকে একটি টান দিল ও পড়ে গেল। শ্রীমতী তাকে জামার সামনের অংশ ধরে টেনে তুললেন। তিনি রজারকে জিজ্ঞাসা করলেন যদি তাকে ছেড়ে দেন তবে সে পালাবে কি না। রজার উত্তরে জানাল সে অবশ্যই পালাবে। সেই কারণে শ্রীমতী জোনস তাকে ছাড়লেন না। তখন রজার ভয় অনুভব করল। সে ভাবল শ্রীমতী জোনস সম্ভবত তাকে জেলে দিতে পারেন। তাই ভয়ে সে বলল সে খুবই দুঃখিত।
*না বক্তা দুঃখিত ছিল না। সে শুধুমাত্র মুক্তি পাওয়ার জন্য দুঃখপ্রকাশ করেছিল।
0 comments:
Post a Comment