A question and answer(বঙ্গানুবাদ সহ) of "Thank You ma' am"

 Thank You Ma'am

                                          --- Langston Hughes 

  " Eat some more , son ," Who is the speaker ? What is offered to the listener ? What picture of the speaker's character is revealed in this line? [ "আরও কিছু খাও, ছেলে" ---বক্তা কে ? শ্রোতাকে কী দেওয়া হয়েছে ? এই লাইনে বক্তার চরিত্রের কোন দিকটি প্রকাশিত হয়েছে ? ] ( 1 + 1 + 4 ) 

ANS . Mrs. Jones is the speaker. 

The listener is offered some lima beans , ham , cocoa and a half of her ten - cent cake.

Or,

She offers Roger, the young boy, some lima beans , ham , cocoa and a half of her ten - cent cake.

 Mrs. Jones could understand that Roger was hungry. Moreover, it was about midnight then. So, she decided to give him some food. she heated some lima beans and some ham. She also prepared some cocoa out of canned milk. After that she offered him a half of her ten- cent cake and told him the quoted sentence. The motherly feelings of Mrs. Jones is revealed in this line. She treated Roger with affection and hospitality. She tried to compensate for the lack of love and care in Roger's life.

বঙ্গানুবাদ

শ্রীমতি  জোন্স বক্তা।

 শ্রোতাকে কিছু লিমা বিনস, শুয়োরের মাংস,  কোকো এবং তার দশ সেন্ট কেকের অর্ধেক দেওয়া হয়।

অথবা,

তিনি রজার নামে সেই কিশোর ছেলেটিকে কিছু লিমা বিনস, শুয়োরের মাংস,  কোকো এবং তার দশ সেন্ট কেকের অর্ধেক দিয়েছিলেন

।

  মিসেস জোন্স বুঝতে পেরেছিলেন যে রজার ক্ষুধার্ত ছিল।  তাছাড়া তখন প্রায় মধ্যরাত।  সুতরাং, তিনি তাকে কিছু খাবার দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।  তিনি  লিমা বিন এবং শুয়োরের মাংস গরম করেছিলেন।  তিনি টিনের দুধ থেকে কিছু কোকোও প্রস্তুত করেছিলেন।  এরপরে তিনি তাকে একটি দশ সেন্ট দামের কেক থেকে অর্ধেকটা কেটে খাওয়ার জন্য দিয়েছিলেন এবং উদ্ধৃত বাক্যটি বলেছিলেন।  এই লাইনে মিসেস জোন্স এর মাতৃত্ববোধ প্রতিফলিত হয়েছে।  তিনি রজারকে স্নেহ ও আতিথেয়তার সাথে আপ্যায়ন  করেছিলেন।  তিনি রজারের জীবনে প্রেম এবং যত্নের অভাব পূরণ করার চেষ্টা করেছিলেন।

If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

• 
• 
• 
• 
• 
•